الشهادة وسنة التخرج؟
شهادتي :بكلوريا عام 1971
عدد الأولاد و أسماءهم ؟
شادي و منال
أول عمل مع مركز الزهرة ؟
الدببة الطيبة
ما هو دورك المفضل ؟
صفاء في لحن الحياة -هشام في السباق الكبير -يايوي في إيكوسان -دوت في الضاحكون- جيسي في بوكيمون- منصور في بي بليد -روبوكون
ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
بصراحة أنا أتصف بأن قلبي رقيق ودمعتي سريعة النزول وقد واجهت الكثير من الصعوبات في دور الأم في مسلسل إيكوسان حتى جعلته كما يريده المشرف الفني فتلك الام التي تضحي و تتحمل عذاب ابنها لكي لا يقتله الملك أذكر أنني ذرفت الكثير من الدموع و أنا أقوم بأداء دورها حتى أنني لم أعد ارى الشاشة !
هل تعملين بالدوبلاج لأنك تحبينه؟
بالتاكيد انا أحب مهنة الدوبلاج ففي الدوبلاج متعة و تعامل مع الاطفال وهذا ياتي ايضاً من ناحية الشركة حيث يتم دراسة شخصية الأطفال لتربيتهم تربية صحيحة فيتعلم الطفل اللغة العربية الفصحى وإن كان بطريقة غير مباشرة !فهناك شيء نحاول أن نوصله إلى الأطفال شيء يحبونه و يتعلمونه و نبذل جهدنا لفعل ذلك بالبرامج الإجتماعية أما بالنسبة لمسلسلات الرياضة مثل كرة القدم فلا نستطيع التغيير فيها كثيراً فعمل الدوبلاج يبقى رائعاً و ممتعاً بالنسبة لي
أيّهما تفضلين الدوبلاج أم التمثيل ؟
كل من العملين له مميزاته فمشاهدة التلفاز مسلية و يمكن أن ينشغل المشاهد بشكل الديكور مثلاً أو أن تحدث أي حركة تبهر المشاهد فينشغل عن الممثل و أدائه أما بالدوبلاج فعليك أن تضعي طاقتك وكل شيء عندك بحركة الشخصية الكرتونية و ان تدخلي على العمل بكل همتك و سرعة بديهتك و بشكل عام الدوبلاج أصعب حتى أنه ليس بإمكان جميع ممثلي التلفاز أن يعملوا بالدوبلاج فبعضهم لا يعرف كيفية الدوبلاج و بعضهم لا يحتمل و الدوبلاج بحاجة إلى بال طويل و بالعامية لازم يكون الواحد روحه مطاطة !
هناك أشخاص ينتقدون سياسة الشركة في حذف مواقف العنف من المسلسلات فما ردك عليهم ؟
نحن ننبذ العنف ! ..إن أفكار الأطفال جميلة و بسيطة فلم العنف ؟ولماذا نجعل الطفل البريء يتعلم العنف من صغره ؟ أليس من الأفضل أن نعلمه على أشياء جميلة و حلوة ؟
هم يقولون أنكم تحذفون هذه المشاهد حتى لا يراها الأطفال و لكنكم بهذا لا تراعون مشاهديكم من الكبار .
قاموا في قناة سبيس تون بتقسيم الكواكب بون بون - زمردة - أكشن -تاريخ ...الخ
وهذا التقسيم يعتبر تقسيم لمراحل العمر فالطفل الصغير يتابع كوكب بون بون لأنه مثل البونبونة وله أعماله الخاصة ! وكوكب آكشن فيه الإثارة و أشياء يحبها الكبار وهكذا من لا يحب أن يشاهد بون بون يشاهد اكشن أو تاريخ فكل شخص يشاهد ما يريد أن يشاهده و ما يتناسب مع عمره !
ما أثر الدوبلاج على حياتك الإجتماعية؟
أنا أفصل بين عملي و حياتي ..فأنتهي من عملي و أعود لممارسة حياتي الإجتماعية بشكل طبيعي و لكن المشكلة قد تكمن أحياناً في أننا قد نذهب لزيارة أهل زوجي بعد عملي و الذين لم أراهم منذ وقت طويل و بالتأكيد تكون لديهم الرغبة في معرفة كل أخباري فيسألونني و أجيبهم بأجوبة مختصرة جداً لأنني أكون في حالة إرهاق و تعب شديدين أما من الناحية الإجتماعية فوضعي تمام و أنا أخلق جواً إيجابياً حولي دائماً و أهلي سعيدون بعملي أيضاً
لقد تطور أداؤك كثيراً منذ بدايات عملك مع الزُهرة حتى الآن كيف حدث كل هذا التغيير ؟
أنا أحب المهنة و أحاول دائماً أن أبحث عن الأفضل و أن أراقب أداء الآخرين و كلامهم و أن أحفظ طبقات أصواتهم و أحاول تطبيق ما تعلمته في العمل ..فإذا لم يتطور الشخص سيبقى في مكانه و بكل الأحوال الممارسة و كثرة الأدوار تساعد على التحسن و التطور كما أنني أتابع الكرتون الأجنبي و أستفيد منه و من أداء الممثلين فيه و يمكن أن استفيد حتى من واقع الحياة لأتعلم الانفعالات الصحيحة في المواقف المختلفة . فأنا أبحث دائماً عن الأفضل
ماذا تحبين أن تقولي للمعجبين ؟
أقول لهم شكراً و أنا سعيدة جداً فكثيراً ما تصلني مكالمات من مختلف أنحاء الوطن العربي و هذا الأمر يدعوا إلى السعادة لأنك تشعرين بأن الناس يعرفونك و يحبونك من دون صورتك و انما لأنهم أحبوا صوتك و من خلاله أحبوا شخصيتك و هذا يدفعك للأفضل من أجل أن تحافظي على مكانتك في قلوبهم و أبعث لهم تحية كبيييييييييييرة عن طريق الزُهرة الدمشقية و أنا آمل أن أقابل كل من يحبني و لكن ليس باليد حيلة !
شكرًا لك سيدة فاطمة سعد
موضوع: مقابلة مع الفنانة فاطمة سعد 
الإثنين ديسمبر 22, 2008 9:45 am
